divendres, 19 d’octubre del 2018

Textos dialectals

A continuació us mostre uns exemples de varietats i subdialectes, on també podreu constatar les diferències lèxiques. En els texts s'utilitza la grafia habitual per reflectir la transcripció fonètica . Per tant, no s'han de considerar com a variants ortogràfiques. Al costat del nom del subdialecte hi ha els noms de les localitats dels redactors de l'exemple.
Aquests exemples utilitzen sovint sinònims que també s'utilitzen a altres zones, però a cada zona hi ha una tendència a utilitzar una paraula. Per exemple, s'entén igual si es diu diners, dinés, cèntims, sous, doblers... perquè tot significa el mateix.

Textos dialectals

Pràctiques textos dialectals

1 comentari: